Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Igor Bareš - Vincent Macaigne (Mickaël Kourtchine), Marek Holý - Pio Marmaï (Dimitri), Antonie Barešová Talacková - Sarah Le Picard (Sacha Kourtchineová), Dana Černá - Florence Janas (Anna), Týna Průchová - Sara Giraudeau (Sofia), Martina Kechnerová - Lou Lampros (Nadege), Marcela Nohýnková - Michelle Campana (paní s kočkou), Jiří Valšuba - Philippe Petit (Fabrice + titulky), Oldřich Hajlich - Samuel Achache (Karim), Mariana Franclová - Jehanne Pasquet (Anouk Kourtchineová), Linda Křišťálová - Pauline Vidal (Rachel Kourtchineová), Robin Pařík - Ernst Umhauer (Badri), Kristina Strašek Jelínková - Malika Zairi (dcera), Filip Švarc - Guillaume Verdier (sběratel), Radek Hoppe - Thibault Fraisse (Lionel), Eva Miláčková - Juliette Plumecocq-Mech (Chloé), Robert Hájek - Bogdan Zamfir (Ossip), Jiří Kvasnička - Gérard Wajeman (manžel), Radoslava Stupková - Anny Faucher (pianistka), Dana Syslová - Brigitte Jaques-Wajeman (manželka), Radovan Vaculík - Léo-Antonin Lutinier (David), Václav Rašilov - Sékouba Doucouré (Sam), Terezie Gajdošík Taberyová - Isabelle Tillou (zdravotní sestra), Vendula Příhodová - Alison Valence (Yasmine)
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022